Conectar um botão pressionador Legrand parece simples em um diagrama. Dois terminais, um fio que entra, um fio que sai. A dificuldade aparece assim que abrimos a caixa de embutir: as cores dos fios elétricos nem sempre correspondem ao código teórico, especialmente em reformas. Este artigo analisa as discrepâncias entre o padrão NF C 15-100 e a realidade do campo, e detalha a conexão concreta em um circuito com relé.
Código de cores dos fios elétricos: padrão NF C 15-100 e discrepâncias em reformas
A norma NF C 15-100 estabelece um código de cores para identificar a função de cada condutor. Este código permanece como referência para toda instalação nova. Em reformas, as cores encontradas nas caixas de embutir podem divergir.
| Função do fio | Cor padronizada (nova) | Cores frequentes em reformas |
|---|---|---|
| Fase | Vermelho, marrom ou preto | Vermelho, preto, às vezes cinza ou roxo |
| Neutro | Azul | Azul (raramente outra) |
| Terra | Verde/amarelo | Verde/amarelo (raramente ausente) |
| Retorno da lâmpada / navete | Laranja, roxo, marrom (toda cor exceto azul e verde/amarelo) | Laranja, roxo, preto, marrom |
O azul permanece reservado para o neutro e o verde/amarelo para a terra, independentemente da idade da instalação. Estas são as duas únicas certezas absolutas. Para todos os outros condutores, a cor pode variar de uma residência para outra.
Obter uma iluminação conforme com a Maison Pro pressupõe verificar a função real de cada fio antes da conexão, não apenas sua cor.
O uso recomendado em reformas consiste em fotografar e identificar os condutores antes de qualquer remoção, e então etiquetar temporariamente os fios quando as cores não seguem o padrão atual. Um simples fita adesiva colorida em cada condutor evita inversões no momento da reconexão.

Terminais do botão pressionador Legrand: qual fio em qual terminal
Um botão pressionador Legrand possui dois terminais. O mecanismo é um contato momentâneo: ele envia um impulso quando pressionado, e corta o circuito quando solta. Ele não mantém a corrente como um interruptor convencional.
Conexão em um circuito com relé
O botão pressionador não controla diretamente a lâmpada. Ele envia um impulso para a bobina do relé (terminais A1 e A2 no quadro), que por sua vez muda o contato de alimentação da iluminação. No nível do botão, os dois fios conectados são:
- Um fio de fase (vermelho, marrom ou preto em instalação nova) no primeiro terminal, que leva a corrente desde o disjuntor através do relé
- Um fio de retorno do botão (laranja ou roxo na maioria das vezes) no segundo terminal, que retorna para o terminal A1 da bobina do relé
Nenhum fio neutro é conectado diretamente ao botão pressionador. O neutro passa pelo terminal A2 do relé, no quadro elétrico. Este é um ponto que gera confusões: o botão recebe apenas dois condutores ativos, nunca o azul.
O truque do neutro na caixa de embutir
Em algumas montagens, um fio neutro passa pela caixa de embutir do botão sem estar conectado. Ele está simplesmente à espera ou alimenta outro circuito. Conectar este neutro a um terminal do botão pressionador provocaria um curto-circuito na primeira impulsão.
Para verificar a função de um fio cuja cor é ambígua, um multímetro em posição voltímetro entre o fio suspeito e a terra fornece uma tensão próxima de zero para um neutro, e uma tensão próxima da tensão da rede para uma fase ou um retorno energizado.
Erros de fiação frequentes em botão pressionador Legrand
Os fóruns de bricolagem e os relatos de campo trazem à tona erros recorrentes. Três deles merecem atenção especial porque não acionam sempre o disjuntor, o que os torna invisíveis na primeira tentativa.
- Inverter o fio de fase e o fio de retorno da lâmpada no botão: o circuito funciona aparentemente, mas o relé recebe a fase continuamente em A1 em vez de receber um impulso. A bobina aquece continuamente e acaba queimando
- Usar um interruptor de dois sentidos em vez de um botão pressionador: a iluminação permanece presa em um estado (acesa ou apagada) após a primeira comutação, pois o interruptor de dois sentidos mantém o contato em vez de enviar um impulso
- Conectar dois botões pressionadores em série em vez de conectá-los em paralelo: os botões múltiplos devem ser conectados em paralelo para que cada um possa enviar independentemente um impulso ao relé

Verificação após a conexão: os pontos de controle do circuito
Uma vez que o botão pressionador Legrand esteja conectado, três verificações permitem validar a conexão antes de fechar a caixa de embutir.
A primeira consiste em religar o disjuntor e pressionar o botão. A iluminação deve mudar de estado (acesa/apagada) a cada impulso. Se a lâmpada acender mas não apagar mais, o problema vem do relé ou de uma fiação em série em vez de em paralelo.
A segunda verificação diz respeito à ausência de tensão residual. Com o botão solto, nenhuma tensão deve ser mensurável entre os dois terminais do botão. Uma tensão permanente indica que a fase chega aos dois terminais, sinal de um erro de conexão a montante.
A terceira diz respeito à continuidade da terra. O fio verde/amarelo deve estar conectado ao terminal de terra da caixa de embutir metálica se a instalação tiver uma. Em caixas plásticas, a terra não está conectada ao botão em si, mas deve permanecer disponível na caixa para eventuais adições futuras.
A conexão de um botão pressionador Legrand consiste em dois fios e dois terminais. A verdadeira dificuldade está a montante: identificar a função real de cada condutor, particularmente em instalações antigas onde o código de cores não foi respeitado. Fotografar, etiquetar, medir com um multímetro antes de tocar nos terminais – é esse método que separa uma conexão confiável de um reparo a ser feito novamente.



