Conectar un botón pulsador Legrand parece simple en un esquema. Dos terminales, un cable que entra, un cable que sale. La dificultad aparece en cuanto abrimos la caja de empotramiento: los colores de los cables eléctricos no siempre corresponden al código teórico, especialmente en renovaciones. Este artículo analiza las discrepancias entre el estándar NF C 15-100 y la realidad del terreno, y luego detalla la conexión concreta en un circuito con relé de control.
Código de colores de los cables eléctricos: estándar NF C 15-100 y discrepancias en renovaciones
La norma NF C 15-100 establece un código de colores para identificar la función de cada conductor. Este código sigue siendo la referencia para cualquier instalación nueva. En renovaciones, los colores encontrados en las cajas de empotramiento pueden divergir.
| Función del cable | Color normalizado (nuevo) | Colores frecuentes en renovación |
|---|---|---|
| Fase | Rojo, marrón o negro | Rojo, negro, a veces gris o violeta |
| Neutro | Azul | Azul (raramente otro) |
| Tierra | Verde/amarillo | Verde/amarillo (raramente ausente) |
| Retorno lámpara / puente | Naranja, violeta, marrón (cualquier color excepto azul y verde/amarillo) | Naranja, violeta, negro, marrón |
El azul sigue reservado para el neutro y el verde/amarillo para la tierra, independientemente de la antigüedad de la instalación. Estas son las dos únicas certezas absolutas. Para todos los demás conductores, el color puede variar de una vivienda a otra.
Obtener una iluminación conforme con Maison Pro implica verificar la función real de cada cable antes de la conexión, no solo su color.
El uso recomendado en renovaciones consiste en fotografiar y etiquetar los conductores antes de cualquier desmontaje, y luego etiquetar temporalmente los cables cuando los colores no siguen el estándar actual. Un simple trozo de cinta adhesiva de color en cada conductor evita las inversiones al momento de la reconexión.
Terminales del botón pulsador Legrand: qué cable en qué terminal
Un botón pulsador Legrand tiene dos terminales. El mecanismo es un contacto momentáneo: envía un impulso cuando se presiona, y corta el circuito cuando se suelta. No mantiene la corriente como un interruptor clásico.
Conexión en un circuito de relé de control
El botón pulsador no controla directamente la lámpara. Envía un impulso a la bobina del relé de control (terminales A1 y A2 en el cuadro), que a su vez cambia el contacto de alimentación de la iluminación. A nivel del pulsador, los dos cables conectados son:
- Un cable de fase (rojo, marrón o negro en instalación nueva) en la primera terminal, que lleva la corriente desde el disyuntor a través del relé de control
- Un cable de retorno del botón (naranja o violeta la mayoría de las veces) en la segunda terminal, que regresa hacia la terminal A1 de la bobina del relé de control
Ningún cable neutro se conecta directamente al botón pulsador. El neutro pasa por la terminal A2 del relé de control, en el cuadro eléctrico. Este es un punto que genera confusiones: el pulsador solo recibe dos conductores activos, nunca el azul.
La trampa del neutro en la caja de empotramiento
En algunos montajes, un cable neutro transita por la caja de empotramiento del pulsador sin estar conectado. Simplemente está en espera o alimenta otro circuito. Conectar este neutro a una terminal del pulsador provocaría un cortocircuito en el primer impulso.
Para verificar la función de un cable cuya coloración es ambigua, un multímetro en posición de voltímetro entre el cable sospechoso y la tierra da una tensión cercana a cero para un neutro, y una tensión similar a la tensión de red para una fase o un retorno bajo tensión.
Errores de cableado frecuentes en el botón pulsador Legrand
Los foros de bricolaje y los informes de campo han reportado errores recurrentes. Tres de ellos merecen una atención especial porque no siempre disparan el disyuntor, lo que los hace invisibles en la primera prueba.
- Invertir el cable de fase y el cable de retorno de la lámpara en el pulsador: el circuito funciona en apariencia, pero el relé de control recibe la fase de manera continua en A1 en lugar de recibir un impulso. La bobina se calienta continuamente y termina por quemarse
- Utilizar un interruptor de doble vía en lugar de un botón pulsador: la iluminación queda bloqueada en un estado (encendida o apagada) después del primer cambio, ya que el interruptor de doble vía mantiene el contacto en lugar de enviar un impulso
- Conectar dos botones pulsadores en serie en lugar de cablearlos en paralelo: los pulsadores múltiples deben ser conectados en paralelo para que cada uno pueda enviar independientemente un impulso al relé de control
Verificación después de la conexión: los puntos de control del circuito
Una vez que el botón pulsador Legrand está conectado, tres verificaciones permiten validar la conexión antes de cerrar la caja de empotramiento.
La primera consiste en volver a activar el disyuntor y presionar el pulsador. La iluminación debe cambiar de estado (encendida/apagada) con cada impulso. Si la lámpara se enciende pero no se apaga, el problema proviene del relé de control o de un cableado en serie en lugar de en paralelo.
La segunda verificación se refiere a la ausencia de tensión residual. Pulsador liberado, no debe medirse ninguna tensión entre los dos terminales del pulsador. Una tensión permanente indica que la fase llega a los dos terminales, señal de un error de conexión en la parte anterior.
La tercera se refiere a la continuidad de tierra. El cable verde/amarillo debe estar conectado a la terminal de tierra de la caja de empotramiento metálica si la instalación la tiene. En las cajas de plástico, la tierra no está conectada al pulsador mismo, pero debe permanecer disponible en la caja para posibles adiciones futuras.
La conexión de un botón pulsador Legrand se basa en dos cables y dos terminales. La verdadera dificultad radica en la parte anterior: identificar la función real de cada conductor, especialmente en instalaciones antiguas donde no se ha respetado el código de colores. Fotografiar, etiquetar, medir con el multímetro antes de tocar los terminales: es este método el que separa una conexión fiable de una reparación que hay que repetir.
